Ochrana osobných údajov

Platné od 15. 10. 2026. Snažíme sa o vás vedieť čo najmenej: web nepoužíva cookies ani reklamné sledovanie.

Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľkou osobných údajov je Lucie Červená, prevádzkovateľka webov naplanujvolno.cz a naplanujvolno.sk. S čímkoľvek sa na mňa obráťte na [email protected].

Keď si prezeráte web

• Žiadne cookies. Web nepoužíva cookies, preto nemá ani cookie lištu.
• Počet osôb pre ubytovanie (1–4) si pamätá len váš prehliadač, aby ste ho nemuseli zadávať znova. K nám sa nedostane.
• Hosting a zabezpečenie. Web beží na sieti Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Pri každej návšteve Cloudflare technicky spracuje vašu IP adresu a údaje o prehliadači, aby vám stránku mohol doručiť a chrániť ju pred útokmi. Právny základ: oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke webu. Prenos do USA prebieha v rámci EU-US Data Privacy Framework.
• Štatistiky návštevnosti. Používame Cloudflare Web Analytics. Počíta len súhrnné čísla (koľko ľudí prišlo, na ktoré stránky, z akej krajiny) bez cookies a bez identifikácie konkrétnych ľudí.

E-mailové pripomienky

Keď sa prihlásite k pripomienkam pred predĺženými víkendmi:

• Čo ukladáme: váš e-mail, dátum a čas súhlasu a to, či ste sa prihlásili na českej, alebo slovenskej verzii webu.
• Prečo: aby sme vám pred sviatkami poslali tipy, kedy si vziať dovolenku, a ponuky leteniek, ubytovania a zájazdov.
• Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Prihlásenie potvrdzujete kliknutím na odkaz v prvom e-maile.
• Ako dlho: kým sa neodhlásite. Odkaz na odhlásenie je v každom e-maile. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať aj napísaním na [email protected].
• Kto e-maily rozosiela: služba Brevo (Francúzsko, EÚ), ktorá údaje spracúva len podľa našich pokynov. Formulár chráni pred robotmi služba Cloudflare Turnstile, ktorá kvôli tomu spracuje technické údaje o vašom prehliadači.

Odkazy na partnerov

Odkazy na letenky, ubytovanie a zájazdy vedú na weby partnerov (napríklad Kiwi.com, Booking.com, Invia). Neposkytujeme im o vás žiadne údaje. Keď na odkaz kliknete, platia pravidlá ochrany osobných údajov daného webu. Partner si môže uložiť informáciu, že ste prišli od nás, aby sme dostali províziu. Cena sa pre vás nemení.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť, právo namietať a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Stačí napísať na [email protected].

Ak máte pocit, že s vašimi údajmi nezaobchádzame správne, môžete podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk).